1
00:00:39,275 --> 00:00:41,793
♪ Queremos más

2
00:00:55,448 --> 00:00:58,275
♪ La vida es demasiado corta.

3
00:01:07,896 --> 00:01:08,689
Buenos días.

4
00:01:10,034 --> 00:01:10,827
Sofá.

5
00:01:14,517 --> 00:01:16,000
El baño está por allí.

6
00:01:16,000 --> 00:01:16,827
Gracias.

7
00:01:22,862 --> 00:01:24,310
Mañana.

8
00:01:24,310 --> 00:01:25,137
Buenos días.

9
00:01:26,000 --> 00:01:27,172
Alquiler el lunes.

10
00:01:27,172 --> 00:01:29,551
Estoy abajo como 75,

11
00:01:29,551 --> 00:01:30,655
pero puedo pagar uno
de ustedes de regreso

12
00:01:30,655 --> 00:01:31,862
Después de mi turno de mañana.

13
00:01:36,172 --> 00:01:37,000
Vamos.

14
00:01:41,448 --> 00:01:43,413
Tengo como la mitad.

15
00:01:43,413 --> 00:01:46,172
Bueno, el Sr. Jerreau no
Toma cuotas, Bud.

16
00:01:46,172 --> 00:01:48,896
No es mi culpa el
El gobierno lo legalizó.

17
00:01:48,896 --> 00:01:51,068
¿Qué pasa con aquellos como
3000 publicaciones en Facebook

18
00:01:51,068 --> 00:01:53,000
¿Hiciste demandando la legalización?

19
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
yo era joven y
políticamente ingenuo.

20
00:01:55,000 --> 00:01:56,931
Está bien, bueno,
necesitas un nuevo concierto,

21
00:01:56,931 --> 00:01:58,862
y necesitas
pedir prestado el alquiler hoy.

22
00:02:00,172 --> 00:02:01,241
¿Puedo pedir prestado 250?

23
00:02:03,758 --> 00:02:04,724
¿Cuál es tu historia?

24
00:02:06,344 --> 00:02:08,310
La clínica no
reabastecer mi receta.

25
00:02:10,068 --> 00:02:11,482
Muy bien, entonces vendo marihuana.

26
00:02:11,482 --> 00:02:13,344
y Adderall no lo es
Pagando las cuentas, muchachos.

27
00:02:13,344 --> 00:02:14,793
Tenemos dos días o estamos jodidos.

28
00:02:17,827 --> 00:02:18,896
¿Eso es una venta?

29
00:02:18,896 --> 00:02:19,931
Grindr.

30
00:02:19,931 --> 00:02:21,068
¿Quién es?

31
00:02:21,068 --> 00:02:23,310
- Bombón de mi clase moderna.
- Oh.

32
00:02:24,965 --> 00:02:26,758
Gran fiesta.

33
00:02:26,758 --> 00:02:27,931
Nos vemos.

34
00:02:27,931 --> 00:02:29,241
Adiós, Randa.

35
00:02:29,241 --> 00:02:31,000
- Adiós, Randa.
- Adiós, Randa.

36
00:02:33,068 --> 00:02:34,965
Nos estás culpando
por una mala economía.

37
00:02:34,965 --> 00:02:36,413
Tampoco tienes suficiente.

38
00:02:36,413 --> 00:02:39,689
Amigo, estoy trabajando cuatro
trabajos debajo de la mesa.

39
00:02:39,689 --> 00:02:41,172
Mi visa expiró
hace ocho meses.

40
00:02:41,172 --> 00:02:42,448
Ustedes nacieron aquí.

41
00:02:42,448 --> 00:02:44,586
Literalmente puedes trabajar
donde quieras.

42
00:02:44,586 --> 00:02:45,827
Me casaré contigo por la ciudadanía.

43
00:02:45,827 --> 00:02:47,620
si pagas mi parte
de alquiler por un año.

44
00:02:49,551 --> 00:02:50,896
Sólo estoy tratando de ayudar.

45
00:02:52,344 --> 00:02:55,103
Muy bien, solo ten tu
parte del alquiler antes del lunes,

46
00:02:55,103 --> 00:02:57,103
o nos quedaremos sin hogar.

47
00:02:57,103 --> 00:02:58,896
Muchas gracias.

48
00:03:08,137 --> 00:03:08,965
Sí.

49
00:03:13,137 --> 00:03:14,655
Gracias.

50
00:03:14,655 --> 00:03:17,965
El placer era todo tuyo.

51
00:03:19,551 --> 00:03:20,344
Me di cuenta de.

52
00:03:21,655 --> 00:03:24,827
¿Hay algo
¿Más puedo hacer por ti?

53
00:03:24,827 --> 00:03:26,310
Eres dulce.

54
00:03:26,310 --> 00:03:28,413
Sólo estoy distraído.

55
00:03:28,413 --> 00:03:30,689
Pensé en conseguir
jodido ayudaría.

56
00:03:30,689 --> 00:03:31,827
¿Angustia?

57
00:03:31,827 --> 00:03:33,655
Problemas financieros.

58
00:03:33,655 --> 00:03:35,620
Mañana me quedaré sin hogar.

59
00:03:35,620 --> 00:03:37,310
Oh, ¿perdiste tu trabajo?

60
00:03:37,310 --> 00:03:38,793
Mmm, más o menos.

61
00:03:40,137 --> 00:03:42,379
¿Cómo puedes permitirte este lugar?

62
00:03:42,379 --> 00:03:44,206
Tengo un papá generoso.

63
00:03:44,206 --> 00:03:45,862
- ¿Estás jugando conmigo?
- No.

64
00:03:49,655 --> 00:03:51,172
Descargué una de las aplicaciones,

65
00:03:51,172 --> 00:03:54,482
pero no pensé que lo sabía
cualquiera que tenga un padre rico.

66
00:03:54,482 --> 00:03:55,310
¿Tienes una foto?

67
00:04:04,862 --> 00:04:06,551
¿Ese es papá?

68
00:04:06,551 --> 00:04:08,000
Cada vez que me imaginaba
un papá rico,

69
00:04:08,000 --> 00:04:10,689
Siempre imaginé, como,
niños de nueve años con andadores,

70
00:04:10,689 --> 00:04:12,965
como el marido de Anna Nicole.

71
00:04:13,965 --> 00:04:15,034
Cualquiera puede ser rico.

72
00:04:17,758 --> 00:04:18,862
¿Entonces él te da dinero?

73
00:04:18,862 --> 00:04:20,517
¿una asignación?

74
00:04:22,517 --> 00:04:23,586
Tres.

75
00:04:23,586 --> 00:04:25,551
Necesito solo 250.

76
00:04:25,551 --> 00:04:26,862
3.000.

77
00:04:26,862 --> 00:04:29,689
¿3000 al mes?

78
00:04:29,689 --> 00:04:31,344
- Mm-hmm.
- Vete a la mierda.

79
00:04:31,344 --> 00:04:32,965
Vete a la mierda.

80
00:04:32,965 --> 00:04:34,862
¿Con qué frecuencia lo ves?

81
00:04:34,862 --> 00:04:36,724
Una vez, tal vez dos veces por semana.

82
00:04:36,724 --> 00:04:37,758
Cenas y todo eso.

83
00:04:38,724 --> 00:04:39,896
¿Te invita a cenar?

84
00:04:39,896 --> 00:04:41,724
A veces él también lo hace.

85
00:04:41,724 --> 00:04:44,793
Hmm, entonces es como una fecha fija.

86
00:04:44,793 --> 00:04:45,965
Es nuestro trato.

87
00:04:45,965 --> 00:04:47,517
Viernes y ocasiones especiales.

88
00:04:47,517 --> 00:04:48,344
Mmm.

89
00:04:50,103 --> 00:04:51,862
¿Quién paga tu matrícula?

90
00:04:51,862 --> 00:04:52,689
Él lo hace.

91
00:05:04,310 --> 00:05:05,931
- ¿Hola?
- ¿Mamá?

92
00:05:05,931 --> 00:05:07,068
- Hola, amigo.
- Hola.

93
00:05:08,310 --> 00:05:09,655
¿Qué está sucediendo?

94
00:05:09,655 --> 00:05:12,620
Solo llamo para decir
Te amo, supongo.

95
00:05:12,620 --> 00:05:14,103
¿Qué ocurre?

96
00:05:14,103 --> 00:05:16,275
No pasa nada, solo
no he hablado contigo

97
00:05:16,275 --> 00:05:17,793
en un par de días.
- Oh.

98
00:05:17,793 --> 00:05:18,931
Larry acaba de llegar a casa.

99
00:05:18,931 --> 00:05:20,241
Ah, ¿lo es?

100
00:05:21,655 --> 00:05:22,482
Bueno.

101
00:05:23,620 --> 00:05:25,310
Saluda a Larry de mi parte.

102
00:05:25,310 --> 00:05:26,793
Lo haré.

103
00:05:26,793 --> 00:05:28,448
vamos a tener girasol
galletas de hibisco que hice.

104
00:05:28,448 --> 00:05:29,448
- ¿Mamá?
- ¿Mmm?

105
00:05:31,965 --> 00:05:33,137
Te amo.

106
00:05:33,137 --> 00:05:34,172
Está bien,
¿Qué pasa?

107
00:05:34,172 --> 00:05:36,275
No, no pasa nada.

108
00:05:36,275 --> 00:05:38,275
Bueno,
muchas gracias.

109
00:05:38,275 --> 00:05:39,551
Bueno.

110
00:05:39,551 --> 00:05:40,482
yo debería
poner la cena en la mesa.

111
00:05:40,482 --> 00:05:41,310
Bueno.

112
00:05:42,275 --> 00:05:43,758
Te amo, amigo.

113
00:05:43,758 --> 00:05:44,862
Yo también te amo.

114
00:05:44,862 --> 00:05:46,620
Adiós, cariño.

115
00:05:46,620 --> 00:05:47,448
Adiós.

116
00:06:10,689 --> 00:06:11,827
¿Eh, amigo?

117
00:06:11,827 --> 00:06:13,413
Sólo Bud.

118
00:06:13,413 --> 00:06:14,517
Temprano.

119
00:06:14,517 --> 00:06:16,379
¿Lo soy? ¿Pensé que habíamos dicho a las 9:00?

120
00:06:16,379 --> 00:06:17,655
Ah [risas].

121
00:06:17,655 --> 00:06:18,689
No, mi nombre es Earl.

122
00:06:18,689 --> 00:06:19,931
Mis amigos me llaman Temprano.

123
00:06:21,000 --> 00:06:21,827
Oh.

124
00:06:22,827 --> 00:06:23,655
Entra.

125
00:06:32,551 --> 00:06:34,586
Justo aquí. Toma asiento.

126
00:06:44,793 --> 00:06:48,724
Entonces, ¿qué eres?
buscando especificamente?

127
00:06:50,482 --> 00:06:51,310
¿Sexo?

128
00:06:52,655 --> 00:06:53,931
Sexo regular.

129
00:06:53,931 --> 00:06:55,068
¿Cuánto sexo?

130
00:06:55,068 --> 00:06:58,344
Eh, dos veces por semana.

131
00:06:58,344 --> 00:06:59,758
Pero no es sólo
tiene que ser sexo.

132
00:06:59,758 --> 00:07:01,724
Podríamos... podríamos salir.

133
00:07:01,724 --> 00:07:03,137
¿Adónde iríamos?

134
00:07:03,137 --> 00:07:06,379
¿Una película? Lo que sea, ¿un parque?

135
00:07:06,379 --> 00:07:08,965
Está bien, tal vez.

136
00:07:08,965 --> 00:07:12,000
¿Y dijiste $1,500 al mes?

137
00:07:12,000 --> 00:07:14,586
O puede ser, eh,

138
00:07:14,586 --> 00:07:17,655
digamos $300 cada uno
vez que me ves.

139
00:07:17,655 --> 00:07:21,000
¿Como una base transaccional?

140
00:07:21,000 --> 00:07:22,896
Yo-lo siento, yo
No quise insultarte.

141
00:07:22,896 --> 00:07:24,827
Es sólo que yo no
Quiero darte $1,500,

142
00:07:24,827 --> 00:07:27,413
y te quitas y
Nunca te volveré a ver.

143
00:07:27,413 --> 00:07:28,758
Yo no te haría eso.

144
00:07:29,793 --> 00:07:31,000
Eres agradable.

145
00:07:31,000 --> 00:07:32,586
No, no lo haría
lo he pensado.

146
00:07:32,586 --> 00:07:34,724
Podrías llamar a la policía.

147
00:07:34,724 --> 00:07:36,206
Pero no lo haría, ¿verdad?

148
00:07:37,586 --> 00:07:39,034
No he hecho esto antes.

149
00:07:39,965 --> 00:07:41,551
¿Qué parte?

150
00:07:41,551 --> 00:07:42,655
Cobrar por ello.

151
00:07:43,758 --> 00:07:45,310
Está bien, quédate ahí.

152
00:08:00,275 --> 00:08:01,724
Aquí tienes $500.

153
00:08:03,965 --> 00:08:05,689
Esto es para ti. ¿Bueno?

154
00:08:05,689 --> 00:08:07,482
y no tienes
hacer cualquier cosa,

155
00:08:07,482 --> 00:08:09,206
porque no creo
de ti como prostituta.

156
00:08:09,206 --> 00:08:11,827
¿Bueno? no es lo que
se trata de todo esto.

157
00:08:11,827 --> 00:08:14,310
Sin embargo, si quieres quedarte,

158
00:08:15,482 --> 00:08:20,137
tal vez podríamos mirar
¿TV y acurrucarse?

159
00:08:22,517 --> 00:08:23,965
Bueno.

160
00:08:23,965 --> 00:08:25,344
Eso fue divertido.

161
00:08:25,344 --> 00:08:26,344
Gracias.

162
00:08:27,448 --> 00:08:28,827
Adiós.
- Adiós.

163
00:08:53,000 --> 00:08:55,827
♪ Está bien

164
00:09:13,724 --> 00:09:15,068
Ja, te tengo.

165
00:09:21,034 --> 00:09:22,586
¿De dónde lo conseguiste?

166
00:09:23,620 --> 00:09:27,448
De mi sugar daddy.

167
00:09:27,448 --> 00:09:28,275
¿Qué?

168
00:09:29,310 --> 00:09:31,241
¿De verdad, sugar daddy?

169
00:09:31,241 --> 00:09:34,034
O, como, eufemístico
papito dulce.

170
00:09:34,034 --> 00:09:35,620
Él es real.

171
00:09:35,620 --> 00:09:37,103
por favor no lo digas
yo vendiste tu culo

172
00:09:37,103 --> 00:09:38,310
por nuestro dinero del alquiler.

173
00:09:38,310 --> 00:09:40,241
le meto este culo
a través de la clase de baile

174
00:09:40,241 --> 00:09:41,724
cuatro días a la semana durante nueve años,

175
00:09:41,724 --> 00:09:44,862
y ahora va a
empezar a pagar dividendos.

176
00:09:44,862 --> 00:09:46,137
¿Quién es David Enz?

177
00:09:46,137 --> 00:09:48,862
va a empezar
devolviéndome el dinero.

178
00:09:48,862 --> 00:09:50,103
Retorno de mi inversión.

179
00:09:51,344 --> 00:09:53,034
No importa.

180
00:09:53,034 --> 00:09:54,862
No puedo creer que hayas hecho esto.

181
00:09:54,862 --> 00:09:56,931
lo estaba haciendo
en fin, literalmente.

182
00:09:56,931 --> 00:09:58,413
Sí, eso es solo
eres una puta.

183
00:09:58,413 --> 00:09:59,931
Ahora eres un-
- Bebé de azúcar

184
00:09:59,931 --> 00:10:01,310
es el nombre que recibe.

185
00:10:01,310 --> 00:10:02,344
Bueno, eso es elegante.

186
00:10:04,068 --> 00:10:04,862
¿Puedo ser uno?

187
00:10:05,931 --> 00:10:07,137
¿Un qué?

188
00:10:07,137 --> 00:10:08,275
Un bebé.

189
00:10:08,275 --> 00:10:09,689
Prácticamente lo eres.

190
00:10:09,689 --> 00:10:11,620
Debes estar bromeando, hombre.

191
00:10:11,620 --> 00:10:15,137
¿Qué? Él literalmente
joder cualquier cosa que tenga vagina.

192
00:10:15,137 --> 00:10:17,103
¿Por qué no capitalizar?
¿En su única habilidad?

193
00:10:17,103 --> 00:10:19,551
creo que estaría
bastante bueno en eso.

194
00:10:19,551 --> 00:10:21,379
Dame tu teléfono.

195
00:10:21,379 --> 00:10:22,206
Basta.

196
00:10:25,068 --> 00:10:26,448
¿Cuál es tu contraseña?

197
00:10:26,448 --> 00:10:27,793
694U.

198
00:10:29,896 --> 00:10:31,689
Descargando. tomar
fuera de tu camisa.

199
00:10:40,137 --> 00:10:41,068
Sí.

200
00:10:45,137 --> 00:10:45,965
Oh.

201
00:10:55,379 --> 00:10:57,517
Vale, ¿altura?

202
00:10:57,517 --> 00:10:58,275
Cinco-siete.

203
00:10:59,448 --> 00:11:01,793
"Seis uno, blanco,

204
00:11:01,793 --> 00:11:04,586
disfruto de la cultura,

205
00:11:04,586 --> 00:11:07,793
arte y deporte.

206
00:11:07,793 --> 00:11:11,517
estoy buscando ayuda
pagar mi matrícula.

207
00:11:12,689 --> 00:11:14,448
Matrícula de la escuela de medicina.

208
00:11:16,344 --> 00:11:21,068
estoy abierto a cumplir
tus deseos.

209
00:11:23,827 --> 00:11:28,275
Llámame y déjamelo saber
¿Qué tipo de arreglo?

210
00:11:28,275 --> 00:11:29,827
estás buscando.

211
00:11:29,827 --> 00:11:33,620
Buscando mamá dulce.

212
00:11:34,620 --> 00:11:35,931
Negociable."

213
00:11:38,137 --> 00:11:39,586
Ahí tienes.

214
00:11:39,586 --> 00:11:40,620
Navega por ahí.

215
00:11:41,586 --> 00:11:42,931
Mira qué hace girar tu manivela.

216
00:11:48,000 --> 00:11:49,896
yo
estaba hablando con Cindy,

217
00:11:49,896 --> 00:11:53,206
y ella dijo que la hierba es
más verde al otro lado.

218
00:11:53,206 --> 00:11:56,172
¿Qué opinas?

219
00:12:20,862 --> 00:12:22,241
Una vez más,
hasta el final.

220
00:12:23,206 --> 00:12:25,758
Seis, alcance, siete, ocho,

221
00:12:25,758 --> 00:12:27,724
uno, suelta, dos,

222
00:12:27,724 --> 00:12:29,586
hombro, tres, debajo, cuatro,

223
00:12:29,586 --> 00:12:31,827
arriba, cinco, abajo, seis,

224
00:12:31,827 --> 00:12:34,172
bajo, siete, cabeza, ocho.

225
00:12:34,172 --> 00:12:38,275
Y un uno, dos, tres,

226
00:12:38,275 --> 00:12:39,896
cuatro, atrás cinco,

227
00:12:39,896 --> 00:12:42,206
y seis, rebanar, rebanar,

228
00:12:42,206 --> 00:12:45,103
cabeza, ocho, llegando a uno, dos,

229
00:12:45,103 --> 00:12:47,551
espiral, tres, cuatro.

230
00:12:47,551 --> 00:12:50,413
Cuellos largos, Bud
y Clark. Ánimo.

231
00:12:50,413 --> 00:12:52,172
Seis, siete,

232
00:12:52,172 --> 00:12:55,241
y un ocho, relájate.

233
00:12:56,551 --> 00:12:57,517
Es difícil mantener la barbilla en alto

234
00:12:57,517 --> 00:12:59,034
mirándose el culo el uno al otro.

235
00:13:02,172 --> 00:13:04,103
¿Quieres tomar un café?

236
00:13:04,103 --> 00:13:05,620
Tengo una cosa.

237
00:13:05,620 --> 00:13:06,724
Quizás en otra ocasión.

238
00:13:15,275 --> 00:13:16,310
¿Alguna suerte?

239
00:13:16,310 --> 00:13:18,551
¿La mami de azúcar? No.

240
00:13:19,793 --> 00:13:20,931
estaba hablando con uno
señora que es doctora,

241
00:13:20,931 --> 00:13:22,241
pero creo que ella se dio cuenta

242
00:13:22,241 --> 00:13:23,620
que no soy realmente
en la escuela de medicina.

243
00:13:25,448 --> 00:13:26,689
¿Crees?

244
00:13:26,689 --> 00:13:28,655
Realmente no lo sé
lo que voy a hacer.

245
00:13:28,655 --> 00:13:31,000
Lo siento, pensé
sería más fácil.

246
00:13:32,172 --> 00:13:35,103
Tal vez debería girar
en el buscador de papá también.

247
00:13:35,103 --> 00:13:36,103
¿Harías eso?

248
00:13:37,413 --> 00:13:39,275
¿Gay por dinero?

249
00:13:39,275 --> 00:13:40,482
¿Por qué no?

250
00:13:40,482 --> 00:13:41,758
Si hubiera sabido que lo harías
volverse gay por dinero,

251
00:13:41,758 --> 00:13:44,275
te hubiera pagado para
sóplame durante los exámenes parciales.

252
00:13:44,275 --> 00:13:45,586
- Puaj.
- Mucho más fácil

253
00:13:45,586 --> 00:13:47,137
que salir de casa.

254
00:13:47,137 --> 00:13:49,068
Bueno, realmente no creo
que podrías pagarme.

255
00:13:50,620 --> 00:13:51,827
Me gusta esta actitud.

256
00:13:53,896 --> 00:13:57,103
Bien, volteemos
en el buscador de papá.

257
00:14:14,000 --> 00:14:14,827
¿Doctor Amor?

258
00:14:15,724 --> 00:14:16,965
Eh, es Tab.

259
00:14:20,344 --> 00:14:21,655
Soy Benny.

260
00:14:21,655 --> 00:14:22,655
Encantado de conocerlo.

261
00:14:25,517 --> 00:14:26,827
¿Entonces estás en la escuela de medicina?

262
00:14:27,655 --> 00:14:29,793
Sí, bueno, lo estaba.

263
00:14:29,793 --> 00:14:32,172
estoy tomando
algún tiempo libre.

264
00:14:32,172 --> 00:14:33,000
Ah [risas].

265
00:14:34,655 --> 00:14:36,034
Realmente no podía permitírmelo.

266
00:14:38,000 --> 00:14:39,137
¿Pero quieres volver?

267
00:14:40,655 --> 00:14:42,689
Estoy explorando mis opciones.

268
00:14:42,689 --> 00:14:43,896
¿Como?

269
00:14:46,310 --> 00:14:47,137
Me gusta-

270
00:14:49,034 --> 00:14:50,241
¿Tienes alguna?
¿otros intereses?

271
00:14:52,172 --> 00:14:54,344
Podría ser entrenador personal.

272
00:14:54,344 --> 00:14:55,724
Oh.

273
00:14:55,724 --> 00:14:57,137
Bueno, ese también es un buen trabajo.

274
00:14:58,965 --> 00:15:00,517
Estás muy en forma.

275
00:15:00,517 --> 00:15:02,793
Oh, haz ejercicio todos los días.

276
00:15:04,034 --> 00:15:04,965
Pude ver eso.

277
00:15:08,965 --> 00:15:10,413
Entonces, ¿qué haces?

278
00:15:11,551 --> 00:15:13,275
- Ley de derechos de autor.
- Fresco.

279
00:15:21,241 --> 00:15:22,517
Entonces,

280
00:15:25,620 --> 00:15:27,379
¿Quieres comprarme unas zapatillas nuevas?

281
00:15:40,551 --> 00:15:42,655
¿Compraste zapatos nuevos?

282
00:15:42,655 --> 00:15:44,206
Mi amigo me los compró.

283
00:15:45,862 --> 00:15:46,689
Mi papi.

284
00:15:47,724 --> 00:15:49,758
¿Vendiste tu trasero por zapatos?

285
00:15:49,758 --> 00:15:51,724
No, no hice nada.

286
00:15:51,724 --> 00:15:53,275
Acabamos de ir a comprar zapatos.

287
00:15:53,275 --> 00:15:54,793
¿Acabas de ir a comprar zapatos?

288
00:15:54,793 --> 00:15:57,137
Sí, esa fue nuestra cita.

289
00:15:57,137 --> 00:15:59,620
Nos reunimos y fuimos de compras.

290
00:16:01,482 --> 00:16:04,448
Entonces él te acaba de comprar
¿Zapatos de 300 dólares por nada?

291
00:16:05,689 --> 00:16:07,206
Él era agradable.

292
00:16:07,206 --> 00:16:09,482
¿Cómo va esto?
¿te ayuda a pagar el alquiler?

293
00:16:09,482 --> 00:16:11,137
Oh, los puse en Craigslist.

294
00:16:11,137 --> 00:16:13,517
tengo a alguien viniendo
Aquí para comprarlos.

295
00:16:13,517 --> 00:16:14,965
¿Entonces puedes pagar el alquiler?

296
00:16:16,034 --> 00:16:17,655
Sí.

297
00:16:17,655 --> 00:16:19,862
cuanto tiempo estuvieron
estas con este chico?

298
00:16:19,862 --> 00:16:22,000
Mm, alrededor de una hora y un poco.

299
00:16:24,172 --> 00:16:26,379
Bueno. Espero que lo sepas
lo que estás haciendo.

300
00:16:26,379 --> 00:16:27,275
Totalmente no lo hago.

301
00:16:29,758 --> 00:16:32,103
Bueno, tengo que prepararme.

302
00:16:32,103 --> 00:16:35,172
Tengo que ir a trabajar.

303
00:16:36,275 --> 00:16:37,827
Muy bien, nos vemos.

304
00:16:43,103 --> 00:16:45,620
Oh, ¿cómo puedes saberlo?
qué es cualquier número.

305
00:16:47,137 --> 00:16:49,827
¿Crees que podría conseguir
por adelantado en el cheque del viernes?

306
00:16:49,827 --> 00:16:51,310
es el primer dia de
el mes de mañana.

307
00:16:51,310 --> 00:16:52,862
¿Es Mike?

308
00:16:52,862 --> 00:16:54,517
Eh, Mickey.

309
00:16:54,517 --> 00:16:56,034
Mickey, no puedo hacerlo por ti.

310
00:16:56,034 --> 00:16:57,344
o tendría que hacer
es para todos.

311
00:16:57,344 --> 00:17:01,000
Y su tasa de conversión es mala.

312
00:17:01,000 --> 00:17:02,275
Quiero decir, mierda,

313
00:17:02,275 --> 00:17:04,551
no vamos a hacer ninguno
Ventas por tus referidos.

314
00:17:04,551 --> 00:17:07,448
No, son buenas referencias.

315
00:17:07,448 --> 00:17:09,206
Nadie me dice que no.

316
00:17:09,206 --> 00:17:10,931
O no entiendes
no cuando lo escuches

317
00:17:10,931 --> 00:17:12,724
o recuerdan como decir no

318
00:17:12,724 --> 00:17:14,724
cuando hablan con
el vendedor.

319
00:17:14,724 --> 00:17:17,827
Vale, bueno, tal vez
ese es el vendedor.

320
00:17:20,862 --> 00:17:23,241
Mickey, ¿estás drogado cuando
¿estás haciendo tus llamadas?

321
00:17:25,034 --> 00:17:25,862
Sí.

322
00:17:28,413 --> 00:17:31,172
Billy, yo, eh, tengo
Despedido del call center.

323
00:17:31,172 --> 00:17:33,172
tengo que devolver algo
de este producto.

324
00:17:34,379 --> 00:17:36,000
no he movido ninguno
en como dos semanas.

325
00:17:36,000 --> 00:17:37,586
nadie quiere
comprar una bebida energética

326
00:17:37,586 --> 00:17:38,931
que nunca han oído hablar.

327
00:17:41,206 --> 00:17:42,517
Necesito que me devuelvan mi dinero. ¿Qué?

328
00:17:43,758 --> 00:17:45,379
Muy bien, si tu
Ya lo gasté,

329
00:17:45,379 --> 00:17:48,034
puedes simplemente vender
a otra persona.

330
00:17:49,827 --> 00:17:51,137
¿Permitido por quién? ¿Qué?

331
00:17:54,275 --> 00:17:56,034
Está bien, vete a la mierda,
Billy, maldita sea.

332
00:17:59,206 --> 00:18:00,379
Sí, claro.

333
00:18:00,379 --> 00:18:01,655
Excelente.

334
00:18:01,655 --> 00:18:03,275
tener razón
Vuelve con tu cambio.

335
00:18:04,137 --> 00:18:05,827
Bueno.

336
00:18:27,103 --> 00:18:28,275
¿No te dieron propina?

337
00:18:29,724 --> 00:18:30,655
80 centavos.

338
00:18:32,655 --> 00:18:34,344
Ay, Mickey.

339
00:18:45,620 --> 00:18:47,793
Mañana es el día de la basura.

340
00:18:47,793 --> 00:18:48,931
lo llevaré al
final del camino de entrada

341
00:18:48,931 --> 00:18:49,758
a mi salida.

342
00:18:51,965 --> 00:18:54,275
¿Crees que tendrás
¿Estos muros estarán terminados el domingo?

343
00:18:56,413 --> 00:18:57,586
Tengo compañía en camino.

344
00:19:01,241 --> 00:19:02,034
Seguro.

345
00:19:03,827 --> 00:19:04,655
¿Qué ocurre?

346
00:19:07,241 --> 00:19:08,448
Mis compañeros de cuarto apestan

347
00:19:09,655 --> 00:19:11,655
literalmente, por dinero en efectivo.

348
00:19:11,655 --> 00:19:13,034
Mientras tanto, estoy
trabajando en cuatro trabajos,

349
00:19:13,034 --> 00:19:14,793
y yo soy el indicado
que no puede pagar el alquiler.

350
00:19:15,862 --> 00:19:17,034
Tres trabajos.

351
00:19:17,034 --> 00:19:19,172
Me despidieron esta mañana.

352
00:19:21,172 --> 00:19:22,586
¿Tus compañeras de cuarto son escorts?

353
00:19:22,586 --> 00:19:25,517
No, no, encontraron
ellos mismos sugar daddys

354
00:19:25,517 --> 00:19:27,206
para pagar sus cuentas.

355
00:19:27,206 --> 00:19:29,379
Todo lo que tienen que hacer
es echar un polvo y festejar,

356
00:19:29,379 --> 00:19:31,517
y estoy atrapado trabajando
11 horas al día

357
00:19:31,517 --> 00:19:34,034
con dos horas de
conduciendo en el medio.

358
00:19:34,034 --> 00:19:35,724
Y yo solo...

359
00:19:35,724 --> 00:19:37,379
No lo sé. yo soy
simplemente frustrado.

360
00:19:39,724 --> 00:19:42,448
te pagaré el doble
hacer el trabajo desnudo.

361
00:19:51,241 --> 00:19:52,034
¿Pagarme hoy?

362
00:19:53,448 --> 00:19:54,206
Seguro.

363
00:20:13,241 --> 00:20:15,379
Si me emociono,
no significa una mierda.

364
00:20:16,206 --> 00:20:17,000
Por supuesto que no.

365
00:20:25,241 --> 00:20:26,965
Sólo otra herramienta
en su caja de herramientas.

366
00:20:49,862 --> 00:20:51,448
Muéstrame cómo usar esta aplicación.

367
00:20:51,448 --> 00:21:08,896
♪ Oh

368
00:21:08,896 --> 00:21:12,620
♪ Dame un beso de despedida

369
00:21:12,620 --> 00:21:17,586
♪ No intentes hacer
me desvío por un tiempo ♪

370
00:21:22,103 --> 00:21:23,931
♪ Oh